なぜ〈V＋O＋to不定詞〉と〈V＋that節〉を両方取れる動詞は少ないのか？
目次
はじめに
いつもブログをご覧いただきありがとうございます。
ミジンコに転生したIPUSIRONです😀
『高校英語を5日間でやり直す本』の point13 に、次のような主張があります。
〈V＋O＋to不定詞〉と〈V＋that節〉の両方が可能な動詞は、ほとんどない。
使えるのは expect, request などごく少数である。
最初に読んだとき、「え、そんなに少ないの？」「丸暗記するの嫌だなあ」と感じました。
しかし、これは、英語という言語の性質そのものを突いた、かなり本質的な一文だったことがわかりました。
その背景は文法・意味・歴史から読み解けることがわかったので、それを記事としてまとめます。
なぜ〈V＋O＋to不定詞〉と〈V＋that節〉は両立しないのか
結論を先に言うと、以下になります。
to不定詞とthat節は、役割がまったく違う。
そのため、同じ動詞が両方を自然に取ることは、意味的にほぼ不可能。
to不定詞とthat節の正体
まず、ここを押さえないと何も始まりません。
to不定詞の正体
- 「これから起こる行為」
- 「人にさせる動作」
- 「目的・方向」
例：Please help me to clear the table.（私が片付けるという行為を手伝ってください）
👉 行為そのものが中身。
that節の正体
- 「事実・判断・内容」
- 「そうだ、という命題」
例：I hope that you will come.（あなたが来る、という内容を望んでいる）
👉 出来事の説明・判断が中身。
絶対に押さえるべき核心
ここは暗記必須です。
- to不定詞＝行為
- that節＝事実・内容
動詞allow / cause / force / enable / helpがto不定詞しか取らない理由
これらの動詞に共通するのは、「Oに対して行為を直接起こさせる」ことです。
例：Please help me to clear the table.（私が片付けるという行動を助ける）
これをthat節にすると以下の文になりますが、これは文法的に成り立ちません。
× Please help that I clear the table.
理由は単純で、意味が噛み合わないからです。
- help⇒ 行為を支援する動詞
- that節⇒行為ではなく「内容」でなければならない
wantとhopeが分かれる理由
want
I want you to come.（あなたに来てほしい＝行為の指定）
✕ I want that you come.
wantは「人＋行為」を直接指定する動詞なので、to不定詞一択です。
hope
I hope (that) you will come.（来るという事実を願っている）
✕ I hope you to come.
hopeは事実・結果を思う動詞なので、that節一択。
wantとhopeがどちらであるかは暗記するのが早い
| 動詞 | 取れる形 |
|---|---|
| want | O＋to do |
| hope | that節 |
なぜ expect は両方いけるのか（例外の正体）
expectは特殊であり、判断（think系）と、行為前提（control系）の中間になります。
例1：I expected the horse to win.（勝つ前提で考えていた／行為寄り）
例2：I expected that the horse would win.（そうなると判断していた／事実寄り）
👉 意味は微妙に違いますが、どちらも成立します。これが「両方OKな動詞が少数しかない」理由です。
wishが仮定法につながる理由
wishはさらに別枠になります。現実と反対の世界を想像する動詞です。
例1：I wish she were my sweetheart.（現実では違う）
例2：I wish I had studied harder.（過去は変えられない）
👉 だから仮定法と強く結びつきます。
demand / suggestが仮定法現在になる理由
demandは以下の特徴を持つ動詞です。
- 人を直接動かす
- というより規範・要求内容を提示する
👉 行為を命令するのではなく
👉 内容を提示する
だから that節＋原形（仮定法現在）になります。
例：He demanded that the contract be observed.
✕ He demanded me to observe the contract.
過去記事との関連
英語は「形式の違い＝丁寧さ・距離・現実性・制御度の違い」を表す言語
英語では「どこまで相手に踏み込むか」を文法形式そのもので調整する傾向があります。
たとえば
- I want you to do it.
→ 行為を直接指定（距離ゼロ） - I hope that you will do it.
→ 事実として願う（距離あり） - Would you do it?
→ 行為を頼むが、距離を取る
to不定詞/that節/will/would は、すべて「相手への介入度」を調整する装置といえます。
https://akademeia.info/?p=48583英語は「意味の順番・配置」を極端に重視する言語
英語は「前に出したものが勝つ」言語です。これは語順・補文・助動詞すべてに共通します。
- I want you to come.
→ 行為が前面（強い） - I hope that you will come.
→ 内容として包む（弱め） - I love you. Will you marry me?
→ 感情→行為（自然）
例文集（訳・ニュアンス付き）
- I want you to leave now.
（今すぐ去ってほしい／強い意志） - I hope that you understand me.
（理解してくれるといいな／結果待ち） - She forced him to apologize.
（無理やり謝らせた） - He expected the plan to succeed.
（成功する前提で考えていた） - He expected that the plan would succeed.
（成功すると判断していた） - I wish I were taller.
（現実とは逆の願望） - She demanded that he apologize.
（謝罪することを要求した）
初学者向け練習問題
問題1
正しい方を選べ。
- (a) I hope you to pass the exam.
- (b) I hope that you will pass the exam.
👉 (b)
問題2
正しい方を選べ。
- (a) She allowed him to enter the room.
- (b) She allowed that he entered the room.
👉 (a)
問題3
「彼に静かにするよう要求した」を英訳してください。
👉 He demanded that he be quiet.
問題4
「彼女が来ると期待していた」を英訳してください。
👉
I expected her to come.
I expected that she would come.
保存版まとめ
この表を覚えれば、英文法の7割は事故らないでしょう。
〈V＋O＋to不定詞〉を取る動詞（行為をさせる系）
👉 「人に何かをさせる」「行為を直接コントロールする」動詞
| 動詞 | 例文 | 日本語訳・ニュアンス |
|---|---|---|
| allow | She allowed him to enter. | 入ることを許可した |
| cause | This caused her to cry. | 泣く原因になった |
| force | He forced me to apologize. | 無理やり謝らせた |
| enable | This enabled us to finish early. | 早く終えることを可能にした |
| help | Please help me (to) clean the room. | 掃除を手伝って |
| want | I want you to come. | 来てほしい（強い意志） |
| ask | She asked me to wait. | 待つよう頼んだ |
| tell | He told her to leave. | 去るよう言った |
| order | The officer ordered him to stop. | 止まるよう命じた |
| advise | She advised me to rest. | 休むよう勧めた |
★暗記ポイント（重要）
- to不定詞＝行為
- これらの動詞は、that節を基本的に取らない
- ✕ I want that you come.
〈V＋that節〉を取る動詞（事実・内容を述べる系）
👉 「判断・感情・主張・事実」を表す動詞
| 動詞 | 例文 | 日本語訳・ニュアンス |
|---|---|---|
| hope | I hope that you will succeed. | 成功するといいな |
| think | I think that he is right. | 正しいと思う |
| believe | She believes that he is honest. | 正直だと信じている |
| know | I know that she is busy. | 忙しいと知っている |
| say | He said that he was tired. | 疲れていると言った |
| claim | She claimed that it was true. | 本当だと主張した |
| insist | He insisted that he was innocent. | 無実だと主張した |
| realize | I realized that I was wrong. | 間違っていたと気づいた |
★暗記ポイント
- that節＝内容・事実
- これらの動詞は O＋to不定詞を取れない
- ✕ I hope you to succeed.
両方の形が可能な「例外的」動詞（超重要）
👉 意味が「判断」と「行為前提」の中間
| 動詞 | O＋to不定詞 | that節 | ニュアンス差 |
|---|---|---|---|
| expect | I expected him to win. | I expected that he would win. | 前者＝行為前提 / 後者＝判断 |
| request | She requested him to leave. | She requested that he leave. | 後者はやや硬い |
| wish | I wish him to succeed. | I wish (that) he would succeed. | that節は仮定・非現実 |
| intend | I intended him to help. | I intended that he should help. | 後者は文語的 |
★暗記ポイント
両方OKな動詞は、数えるほどしかありません。
受験・試験目的であれば、暗記してしまったほうが楽でしょう。
仮定法現在につながる、that節専用動詞（おまけ）
👉 要求・提案・必要性を示す動詞・形容詞
| 動詞 / 形容詞 | 例文 | 補足 |
|---|---|---|
| demand | He demanded that she apologize. | 原形固定 |
| suggest | She suggested that we leave. | should 可 |
| insist | He insisted that he be present. | |
| require | The law requires that he obey. | |
| recommend | I recommend that you read it. | |
| necessary | It is necessary that he be here. | 形容詞 |
★最重要ポイント
- that節＋動詞原形
- ✕ He demanded me to apologize.
一発で整理する最終まとめ（暗記用）
| 構文 | 中身 | 代表動詞 |
|---|---|---|
| O＋to不定詞 | 行為 | want / force / allow |
| that節 | 事実・内容 | hope / think / believe |
| 両方可 | 中間 | expect / request |
| that＋原形 | 要求・規範 | demand / suggest |